1
00:01:37,020 --> 00:01:40,340
[Aflevering 10]

2
00:01:40,340 --> 00:01:42,340
Ik heb het nagevraagd bij onze informant
bij de Bedelaarsbende.

3
00:01:42,340 --> 00:01:46,380
Tegenwoordig drinkt Shao Ji Zu
op de tweede verdieping van de Baihua Tavern.

4
00:01:46,380 --> 00:01:47,760
Ik hoorde het van Xiao Tang

5
00:01:47,760 --> 00:01:49,193
dat wanneer Shao Ji Zu gefrustreerd is,

6
00:01:49,193 --> 00:01:50,760
hij gaat daarheen om te drinken.

7
00:01:50,760 --> 00:01:54,580
Het lijkt erop dat je echt zijn hart hebt gebroken.

8
00:01:54,580 --> 00:01:55,760
Kun jij het token krijgen?

9
00:01:55,760 --> 00:01:57,560
Hoe zeker?

10
00:01:57,560 --> 00:01:59,834
Wacht maar af.

11
00:02:02,180 --> 00:02:04,029
- Bediende.
- Komt eraan.

12
00:02:05,898 --> 00:02:07,180
Dit is voor de alcohol.

13
00:02:07,180 --> 00:02:08,916
Wij betalen voor hem.

14
00:02:30,333 --> 00:02:31,733
Ik vroeg me af wie het was.

15
00:02:31,733 --> 00:02:33,733
Zoveel humeur en zoveel rijkdom,

16
00:02:33,733 --> 00:02:35,600
het boeken van de gehele tweede verdieping.

17
00:02:35,600 --> 00:02:37,933
Het is dus commandant Shao.

18
00:02:37,933 --> 00:02:39,233
Ga weg.

19
00:02:39,233 --> 00:02:40,299
Wat is de haast?

20
00:02:40,299 --> 00:02:41,799
We zijn hier allemaal om te drinken,

21
00:02:41,799 --> 00:02:43,299
niet om te vechten.

22
00:02:43,299 --> 00:02:44,299
Trouwens,

23
00:02:44,299 --> 00:02:46,600
jullie allemaal samen

24
00:02:46,600 --> 00:02:48,645
kon mij nog steeds niet verslaan.

25
00:02:53,500 --> 00:02:55,100
Commandant Shao, wilt u het niet weten?

26
00:02:55,100 --> 00:02:57,706
waarom ben ik hier gekomen?

27
00:03:19,833 --> 00:03:22,433
Heeft Zhan Zhao je gestuurd?

28
00:03:22,433 --> 00:03:24,100
om naar informatie van mij te vissen?

29
00:03:24,100 --> 00:03:25,572
Hem?

30
00:03:26,433 --> 00:03:29,020
Hij is het niet waard om mij bevelen te geven.

31
00:03:30,066 --> 00:03:31,833
Ik kom meteen ter zake.

32
00:03:31,833 --> 00:03:33,266
Commandant Shao,

33
00:03:33,266 --> 00:03:35,500
over wat je van plan bent,

34
00:03:35,500 --> 00:03:37,799
Kun je vijf ratten toestaan?

35
00:03:37,799 --> 00:03:40,468
Heb je een stukje van de actie?

36
00:03:41,100 --> 00:03:42,333
Weet je.

37
00:03:42,333 --> 00:03:43,833
Wij, de vijf ratten van het eiland Xiankong,

38
00:03:43,833 --> 00:03:45,500
kan een reputatie hebben,

39
00:03:45,500 --> 00:03:48,233
maar wij zijn slechts bandieten van het moeras.

40
00:03:48,233 --> 00:03:49,500
Maar kijk naar Zhan Zhao.

41
00:03:49,500 --> 00:03:50,533
In het Yaowu-huis,

42
00:03:50,533 --> 00:03:52,100
met zijn drie vaardigheden en zes prestaties,

43
00:03:52,100 --> 00:03:54,400
hij verdiende de titel van "Imperial Cat"
van Zijne Majesteit.

44
00:03:54,400 --> 00:03:55,866
Hij is nu een ambtenaar op de vierde rang.

45
00:03:55,866 --> 00:03:57,433
Zijn carrière is sindsdien enorm gestegen.

46
00:03:57,433 --> 00:04:00,833
Ze grijnzen allemaal naar hem

47
00:04:00,833 --> 00:04:03,466
om de machtigen aan te grijpen.

48
00:04:03,466 --> 00:04:06,199
Toch droomt iedereen ervan Zhan Zhao te zijn

49
00:04:06,199 --> 00:04:08,299
rijk, beroemd en vooral.

50
00:04:08,299 --> 00:04:09,433
Wat?

51
00:04:09,433 --> 00:04:11,833
Wil jij je handen in de politiek dopen?

52
00:04:11,833 --> 00:04:13,533
Om eerlijk te zijn,

53
00:04:13,533 --> 00:04:17,145
Ik heb Zhan Zhao vaak gered
gewoon om dicht bij hem te komen,

54
00:04:17,145 --> 00:04:19,133
zodat hij Vijf Ratten de weg kon wijzen.

55
00:04:19,133 --> 00:04:20,299
Maar wat Zhan Zhao betreft,

56
00:04:20,299 --> 00:04:21,933
Ik weet niet of hij saai of koppig is.

57
00:04:21,933 --> 00:04:24,333
Hij blijft aandringen

58
00:04:24,333 --> 00:04:26,100
"gerechtigheid zoeken."

59
00:04:26,100 --> 00:04:27,233
Om je de waarheid te vertellen,

60
00:04:27,233 --> 00:04:29,433
Ik ken Liu Hong Yi niet eens.

61
00:04:29,433 --> 00:04:31,799
Toch werd ik met hem meegejaagd,

62
00:04:31,799 --> 00:04:33,433
die zelfs het eiland Xiankong trof.

63
00:04:33,433 --> 00:04:36,933
Mijn broers verloren daardoor bijna het leven.

64
00:04:36,933 --> 00:04:39,100
Je hebt volkomen gelijk.

65
00:04:39,100 --> 00:04:42,465
Die Zhan Zhao is gewoon een hypocriete poser.

66
00:04:42,465 --> 00:04:44,233
Het gaat hem alleen om zijn eigen gewin

67
00:04:44,233 --> 00:04:47,100
terwijl hij anderen zijn strijd liet voeren.

68
00:04:47,100 --> 00:04:49,400
Precies!

69
00:04:49,400 --> 00:04:51,060
Een paar dagen geleden,

70
00:04:51,060 --> 00:04:53,400
Voor mijn toekomst dacht ik dat ik hem gewoon zou helpen.

71
00:04:53,400 --> 00:04:55,200
Maar nu heb ik de waarheid gerealiseerd.

72
00:04:55,200 --> 00:04:56,740
Ik doe al het vuile werk,

73
00:04:56,740 --> 00:04:58,586
terwijl hij alle eer krijgt.

74
00:04:58,586 --> 00:05:01,820
Mensen zeggen dat hij ridderlijk is.
Hij dient het rijk en de mensen.

75
00:05:01,820 --> 00:05:02,820
Maar ik?

76
00:05:02,820 --> 00:05:04,986
Ik had de ambtenaren bijna voor hem beledigd

77
00:05:04,986 --> 00:05:06,756
en verloor bijna mijn leven.

78
00:05:08,260 --> 00:05:10,179
Eigenlijk,

79
00:05:10,179 --> 00:05:12,741
Als je lid wilt worden van de regering,

80
00:05:12,741 --> 00:05:15,506
Zhan Zhao is niet de enige manier.

81
00:05:18,706 --> 00:05:20,240
Commandant Shao,

82
00:05:20,240 --> 00:05:21,740
je bent een grootmoedig man.

83
00:05:21,740 --> 00:05:22,973
Mijn excuses

84
00:05:22,973 --> 00:05:25,373
voor het bedriegen en ontvoeren van je eerder.

85
00:05:25,373 --> 00:05:27,580
Accepteer alstublieft mijn excuses.

86
00:05:33,566 --> 00:05:36,640
Wat betreft wat je zoekt,

87
00:05:36,640 --> 00:05:38,602
Ik kan ermee akkoord gaan.

88
00:05:39,573 --> 00:05:42,052
Maar wat kun je mij ervoor teruggeven?

89
00:05:44,673 --> 00:05:47,286
Zhan Zhao vertrouwt me voorlopig.

90
00:05:47,939 --> 00:05:50,940
Ik zal je zijn bewegingen over de zaak vertellen.

91
00:05:50,940 --> 00:05:52,690
Wat zeg je?

92
00:06:13,140 --> 00:06:15,433
Waarom staan ​​jullie allemaal? Zitten!

93
00:06:15,433 --> 00:06:18,680
Laten we samen drinken. Wij staan ​​aan dezelfde kant.

94
00:06:37,299 --> 00:06:41,499
Als je Ling Long terug wilt winnen,

95
00:06:41,499 --> 00:06:43,333
Je moet haar eerst laten zien

96
00:06:43,333 --> 00:06:45,533
De ware kleuren van Zhan Zhao

97
00:06:45,533 --> 00:06:48,355
als een roemzoekende en wispelturige man.

98
00:06:52,600 --> 00:06:54,600
Bai Yu Tang heeft mij uitgescholden, toch?

99
00:06:54,600 --> 00:06:56,625
Wat zei hij?

100
00:06:58,700 --> 00:07:00,299
Hij zei

101
00:07:00,299 --> 00:07:01,933
jij bent

102
00:07:01,933 --> 00:07:03,533
dwaas en koppig,

103
00:07:03,533 --> 00:07:05,725
en...

104
00:07:06,299 --> 00:07:08,575
wispelturig.

105
00:07:15,033 --> 00:07:17,225
Ik heb tegen je gelogen dat je Ding Zhao Hui was

106
00:07:17,225 --> 00:07:19,545
niet zonder reden.

107
00:07:21,633 --> 00:07:24,634
Xiankong-eiland en de familie Ding
zijn oude vrienden.

108
00:07:24,634 --> 00:07:26,933
Ik weet er veel van

109
00:07:26,933 --> 00:07:28,982
Zhan Zhao en de familie Ding.

110
00:07:36,200 --> 00:07:40,400
Hij was feitelijk verloofd met hun dochter.

111
00:07:40,400 --> 00:07:41,900
Maar nu hij juffrouw Huo had ontmoet,

112
00:07:41,900 --> 00:07:44,600
hij had dat Ding-meisje uit zijn hoofd gezet.

113
00:07:44,600 --> 00:07:45,700
Verder

114
00:07:45,700 --> 00:07:47,700
toen hij het eiland Xiankong bezocht,

115
00:07:47,700 --> 00:07:50,696
Hij maakte van de gelegenheid gebruik om...

116
00:07:55,833 --> 00:07:57,066
Wat?

117
00:07:57,066 --> 00:07:58,533
Wat zei hij nog meer over mij?

118
00:07:58,533 --> 00:08:00,333
Hij gaf slechts enkele voorbeelden

119
00:08:00,333 --> 00:08:02,033
om te bewijzen dat je dat bent

120
00:08:02,033 --> 00:08:04,161
wispelturig.

121
00:08:05,400 --> 00:08:07,198
Welke voorbeelden?

122
00:08:08,999 --> 00:08:11,933
Hij zei dat je de meid lastigviel
op het eiland Xiankong.

123
00:08:11,933 --> 00:08:14,266
Waar je mee flirtte

124
00:08:14,266 --> 00:08:16,638
elke aantrekkelijke vrouw op het eiland.

125
00:08:26,999 --> 00:08:29,866
Een goede man heeft geen bruid nodig om zijn waarde te bewijzen.

126
00:08:29,866 --> 00:08:31,940
Je bent knap en getalenteerd.

127
00:08:31,940 --> 00:08:34,399
Waarom zo geobsedeerd zijn door Huo Ling Long?

128
00:08:34,399 --> 00:08:36,200
Wat maakt haar zo speciaal voor jou?

129
00:08:36,200 --> 00:08:38,540
Het is niet alsof ze een godin is.

130
00:08:42,745 --> 00:08:44,785
Nog iets absurders?

131
00:08:47,633 --> 00:08:49,333
Nu heeft hij het over mij.

132
00:08:49,333 --> 00:08:50,533
Hij zei

133
00:08:50,533 --> 00:08:52,200
dat Shao Ji Zu

134
00:08:52,200 --> 00:08:55,433
is knap en getalenteerd.

135
00:08:55,433 --> 00:08:56,499
Wat mij betreft,

136
00:08:56,499 --> 00:08:57,701
mijn uiterlijk is gemiddeld,

137
00:08:57,701 --> 00:09:00,145
maar mijn humeur is allesbehalve.

138
00:09:00,933 --> 00:09:04,972
Hij zei dat hij niet begreep waarom Shao Ji Zu
vroeg mijn vader om ons huwelijk.

139
00:09:09,266 --> 00:09:11,533
Geen gevaar meer vindt hem hier. Laten we gaan.

140
00:09:11,533 --> 00:09:12,999
Wanneer u de rekening betaalt,

141
00:09:12,999 --> 00:09:15,666
vergoed de winkelier voor de beker.

142
00:09:18,580 --> 00:09:21,766
Vandaag laat ik Zhan Zhao weten...

143
00:09:23,800 --> 00:09:25,866
Je vrouw stelen

144
00:09:25,866 --> 00:09:28,100
is een onvergeeflijke vete.

145
00:09:28,100 --> 00:09:33,177
Ik zal ervoor zorgen dat Zhan Zhao spijt krijgt van het stelen van mijn geliefde!

146
00:09:34,833 --> 00:09:36,501
Broeder Shao,

147
00:09:37,066 --> 00:09:39,999
dat is een beetje bevooroordeeld.

148
00:09:39,999 --> 00:09:42,899
Is juffrouw Huo niet degene die veranderd is?

149
00:09:42,899 --> 00:09:44,600
Als je wraak wilt,

150
00:09:44,600 --> 00:09:47,100
Je zou het op haar moeten afreageren.

151
00:09:47,100 --> 00:09:49,866
Wat kan ik haar aandoen?

152
00:09:49,866 --> 00:09:55,180
Wat kan ik met Ling Long doen?
Ik zou haar geen hand geven.

153
00:10:02,333 --> 00:10:04,476
Ik hoorde het

154
00:10:05,100 --> 00:10:07,660
Er is hier een geweldige plek

155
00:10:09,133 --> 00:10:11,626
genaamd Zhongxiao-paviljoen.

156
00:10:12,733 --> 00:10:14,300
Het zit vol met schoonheden.

157
00:10:14,300 --> 00:10:16,020
Breng er gewoon twee terug,

158
00:10:16,020 --> 00:10:17,499
en ervoor zorgen dat Huo Ling Long zich slecht voelt.

159
00:10:17,499 --> 00:10:19,833
Je beledigt mij.

160
00:10:19,833 --> 00:10:23,733
Je beledigt mijn diepe liefde voor haar.

161
00:10:23,733 --> 00:10:26,564
Ik beledig je liefde niet.

162
00:10:28,666 --> 00:10:30,533
Kom dan met mij mee

163
00:10:30,533 --> 00:10:32,499
en laat mij wat plezier hebben.

164
00:10:32,499 --> 00:10:34,466
Stop ermee.

165
00:10:34,466 --> 00:10:37,800
Ik word boos als je er meer over zegt.

166
00:10:37,800 --> 00:10:39,466
Als je daarheen wilt,

167
00:10:39,466 --> 00:10:41,633
ga zelf.

168
00:10:41,633 --> 00:10:43,806
Luisteren.

169
00:10:44,499 --> 00:10:46,533
Op dit moment,

170
00:10:46,533 --> 00:10:51,279
Ik heb geen interesse in gewone en vulgaire dingen.

171
00:10:54,020 --> 00:10:57,012
Tian...

172
00:10:59,733 --> 00:11:01,675
Broeder Shao,

173
00:11:04,800 --> 00:11:07,525
dan ga ik alleen.

174
00:11:09,866 --> 00:11:13,300
Dat ben jij voor jou, commandant Shao.

175
00:11:13,300 --> 00:11:15,790
Zo toegewijd.

176
00:11:22,433 --> 00:11:24,666
Wat een heftige blik.

177
00:11:24,666 --> 00:11:27,233
We zijn allemaal vrienden. Laten we de volgende keer drinken.

178
00:11:27,233 --> 00:11:30,670
Toegewijd. Zo zeer toegewijd.

179
00:11:52,600 --> 00:11:54,743
Waarom ben je hier?

180
00:11:56,466 --> 00:11:59,800
Ik zie. Je maakt je zorgen om mij.

181
00:11:59,800 --> 00:12:01,133
Maak je geen zorgen.

182
00:12:01,133 --> 00:12:05,233
Ik nam een ​​zelfgemaakte wonderpil voordat ik dronk.
Ik zal niet dronken worden.

183
00:12:05,233 --> 00:12:08,200
Ik zou nog drie dagen kunnen drinken.

184
00:12:08,200 --> 00:12:10,466
Maar die Shao Ji Zu is echt een goede drinker.

185
00:12:10,466 --> 00:12:12,655
Gelukkig ben ik niet degene die betaalt.

186
00:12:15,600 --> 00:12:17,300
Wat bedoel je?

187
00:12:17,300 --> 00:12:19,499
Ze zeggen dat de waarheid naar boven komt na het drinken.

188
00:12:19,499 --> 00:12:21,100
Heeft u alcohol gebruikt?

189
00:12:21,100 --> 00:12:23,595
om te zeggen waar je echt aan denkt?

190
00:12:29,133 --> 00:12:32,133
Je was dus niet weggegaan
toen Shao Ji Zu en ik vanuit het hart spraken.

191
00:12:32,133 --> 00:12:33,916
Natuurlijk.

192
00:12:34,933 --> 00:12:37,145
We zijn alleen vertrokken vanwege jouw verhalen
werden steeds valser.

193
00:12:37,145 --> 00:12:39,633
Hoeveel heb je gehoord?
Heb je het gedeelte over de familie Ding gehoord?

194
00:12:39,633 --> 00:12:42,333
Ik kwam naar jou toe omdat je slecht over mij sprak.
Waarom de familie Ding ter sprake brengen?

195
00:12:42,333 --> 00:12:44,300
Ik weet dat je er niet bent
vanwege het familiedeel Ding,

196
00:12:44,300 --> 00:12:45,333
maar ik wil het gewoon even vermelden.

197
00:12:45,333 --> 00:12:46,999
Is dat niet toegestaan?

198
00:12:46,999 --> 00:12:50,200
Deze keer loog ik om Zhan Zhao te helpen.

199
00:12:50,200 --> 00:12:54,133
Als er misverstanden zijn ontstaan,
Ik zou me behoorlijk schuldig voelen.

200
00:12:54,133 --> 00:12:56,866
Ding en Zhan zijn inderdaad familievrienden,

201
00:12:56,866 --> 00:12:58,800
maar het deel over de verloving,

202
00:12:58,800 --> 00:13:00,633
Dat heb ik verzonnen.

203
00:13:00,633 --> 00:13:03,300
Zhan Zhao werd nooit lastiggevallen
alle dienstmeisjes op het eiland Xiankong.

204
00:13:03,300 --> 00:13:05,652
Dat deel hoef ik niet uit te leggen, toch?

205
00:13:09,200 --> 00:13:11,133
Heb je hem een ​​lesje geleerd?

206
00:13:11,133 --> 00:13:12,580
Ja.

207
00:13:12,580 --> 00:13:14,340
Ze heeft me al een flinke uitbrander gegeven.

208
00:13:14,340 --> 00:13:16,702
Ik durf het niet nog een keer.

209
00:13:18,533 --> 00:13:20,100
Broeder Fan heeft katersoep voor je gemaakt.

210
00:13:20,100 --> 00:13:22,402
- Drink het voordat je gaat.
- Akkoord.

211
00:13:23,233 --> 00:13:25,200
Het signaal om op de deur te kloppen
in de achtertuin van de borduurwinkel...

212
00:13:25,200 --> 00:13:27,595
Drie lange stoten en twee korte.

213
00:13:29,066 --> 00:13:31,834
Mevrouw Huo, het werd tijd. Laten we gaan.

214
00:13:31,834 --> 00:13:33,458
Oké.

215
00:13:38,100 --> 00:13:40,899
Die Rat Bai heeft echt een gave

216
00:13:40,899 --> 00:13:43,041
voor het weven van een verhaal vanuit het niets.

217
00:13:43,633 --> 00:13:46,300
Hij kreeg het teken zo gemakkelijk.

218
00:13:46,300 --> 00:13:47,833
Misschien,

219
00:13:47,833 --> 00:13:51,100
Ik zou deze vaardigheid echt van hem moeten leren.

220
00:13:51,100 --> 00:13:52,466
Bij het onderzoeken van gevallen

221
00:13:52,466 --> 00:13:54,466
het zou veel gemakkelijker zijn

222
00:13:54,466 --> 00:13:56,425
om met allerlei soorten mensen om te gaan.

223
00:13:57,333 --> 00:14:01,375
Dat is een talent dat je nooit zult leren.

224
00:14:06,200 --> 00:14:08,078
Wees voorzichtig.

225
00:14:14,433 --> 00:14:16,540
- Laten we gaan.
- Wachten.

226
00:14:16,540 --> 00:14:18,049
Wie ben je?

227
00:14:19,066 --> 00:14:21,266
Een vriend van Bai Yu Tang.

228
00:14:27,700 --> 00:14:29,466
Ik lette niet op je vanmorgen,

229
00:14:29,466 --> 00:14:31,066
dus ik herkende je niet.

230
00:14:31,066 --> 00:14:32,786
Leid de weg.

231
00:14:33,999 --> 00:14:36,700
Waar is meester Bai? Waarom kwam hij niet?

232
00:14:36,700 --> 00:14:38,499
Vraag niet wat je niet zou moeten vragen.

233
00:14:38,499 --> 00:14:40,133
Hij komt niet.

234
00:14:40,133 --> 00:14:42,341
Wat jammer.

235
00:14:44,466 --> 00:14:46,133
Wacht, dat klopt niet.

236
00:14:46,133 --> 00:14:47,866
Als Meester Bai niet komt,

237
00:14:47,866 --> 00:14:50,041
Hoe zit het met mijn tegengif?

238
00:14:51,033 --> 00:14:52,185
Luisteren.

239
00:14:52,185 --> 00:14:53,733
Ik, Hua Chong, ben misschien geen geweldige vechter.

240
00:14:53,733 --> 00:14:56,643
Maar ik moet mijn eer als man terugwinnen.

241
00:14:57,533 --> 00:14:58,899
Als ik vandaag het tegengif niet krijg,

242
00:14:58,899 --> 00:15:00,300
Neem mij niet kwalijk dat ik vijandig word

243
00:15:00,300 --> 00:15:01,759
en ik neem je niet mee naar binnen.

244
00:15:10,933 --> 00:15:13,100
Je bent helemaal niet vergiftigd.

245
00:15:13,100 --> 00:15:16,100
Het was slechts een van de trucs van Bai Yu Tang.

246
00:15:16,100 --> 00:15:17,833
Dat is onmogelijk.

247
00:15:17,833 --> 00:15:19,100
Waarom is het onmogelijk?

248
00:15:19,100 --> 00:15:20,600
Laat me het je vragen.

249
00:15:20,600 --> 00:15:22,800
Toen hij de pil in je mond stopte,

250
00:15:22,800 --> 00:15:26,055
heeft hij jou ook op de schouder getikt?

251
00:15:29,700 --> 00:15:34,066
Hij gebruikte gewoon zijn innerlijke kracht
om de meridianen in uw onderlichaam te blokkeren.

252
00:15:34,066 --> 00:15:37,636
Wat je doorslikte was gewoon een snoepje.

253
00:15:38,933 --> 00:15:41,466
Het was inderdaad een beetje zoet.

254
00:15:41,466 --> 00:15:42,800
Maar hij...

255
00:15:42,800 --> 00:15:44,200
Hij tikte op mijn bovenlichaam

256
00:15:44,200 --> 00:15:46,836
en mijn onderlichaam zou kunnen verwonden?

257
00:15:47,733 --> 00:15:49,033
Bai Yu Tang-oefeningen

258
00:15:49,033 --> 00:15:52,466
een kwaadaardige techniek uit de westelijke regio's.

259
00:15:52,466 --> 00:15:56,266
Hij kan van een afstand toeslaan
of voorwerpen door de lucht bewegen.

260
00:15:56,266 --> 00:15:58,066
Op afstand toeslaan?

261
00:15:58,066 --> 00:15:59,066
Trouwens,

262
00:15:59,066 --> 00:16:00,433
kijk naar Bai Yu Tang.

263
00:16:00,433 --> 00:16:03,020
Ziet hij eruit alsof hij medicijnen kent?

264
00:16:04,866 --> 00:16:06,451
Nee.

265
00:16:07,800 --> 00:16:09,533
Mijn Heer,

266
00:16:09,533 --> 00:16:11,633
zo'n westerse kwade techniek,

267
00:16:11,633 --> 00:16:14,300
heb je een manier om het te genezen?

268
00:16:14,300 --> 00:16:16,466
Masseer het gewoon langzaam met je innerlijke energie.

269
00:16:16,466 --> 00:16:18,992
Zodra je lagere meridianen zijn gezuiverd,

270
00:16:18,992 --> 00:16:22,497
Het komt goed met je.

271
00:16:26,133 --> 00:16:28,311
Laten we gaan.

272
00:16:47,866 --> 00:16:51,274
- Het is meester Hua.
- Meester Hua.

273
00:17:01,433 --> 00:17:02,600
Genoeg.

274
00:17:02,600 --> 00:17:03,933
Ik weet wat je gaat zeggen.

275
00:17:03,933 --> 00:17:06,233
Ik mag niet naar binnen, toch?

276
00:17:06,233 --> 00:17:08,633
Jullie snobs.

277
00:17:08,633 --> 00:17:09,940
Luister,

278
00:17:09,940 --> 00:17:12,540
Ik ben het niet die vandaag naar binnen wil.

279
00:17:12,540 --> 00:17:15,724
Het is mijn vriend hier die naar binnen wil.

280
00:17:19,000 --> 00:17:20,702
Eerste keer hier?

281
00:17:21,540 --> 00:17:23,435
Jouw naam.

282
00:17:24,420 --> 00:17:26,402
Shen Zhong Yuan.

283
00:17:27,826 --> 00:17:29,448
Hier.

284
00:17:32,466 --> 00:17:34,780
Tot ziens dan.

285
00:17:34,780 --> 00:17:36,533
Meester Shen.

286
00:17:48,333 --> 00:17:50,400
Trek deze kleding aan.

287
00:18:11,978 --> 00:18:14,100
Zo tiranniek. Zhongxiao-paviljoen.

288
00:18:14,100 --> 00:18:16,333
Een simpele ‘geen toegang’ zou voldoende zijn geweest.

289
00:18:16,333 --> 00:18:19,915
Waarom mij bedriegen en je wapens op mij richten?

290
00:18:21,233 --> 00:18:23,833
Dat heb ik al lang gehoord
De Pili Palm van Shen Zhong Yuan is ongelooflijk.

291
00:18:23,833 --> 00:18:26,100
Het kan ledematen breken en iemands vaardigheden verlammen.

292
00:18:26,100 --> 00:18:27,666
Die aanvallen waren inderdaad formidabel.

293
00:18:27,666 --> 00:18:29,833
Als je geen genade had getoond,

294
00:18:29,833 --> 00:18:32,157
Ik ben bang dat we nu kreupel zouden zijn.

295
00:18:37,266 --> 00:18:38,666
Dus je was mij aan het testen?

296
00:18:38,666 --> 00:18:40,333
Wees alsjeblieft niet beledigd.

297
00:18:40,333 --> 00:18:41,733
Wij

298
00:18:41,733 --> 00:18:44,137
volgden alleen maar bevelen op.

299
00:18:47,600 --> 00:18:49,100
De proef is dus voorbij.

300
00:18:49,100 --> 00:18:50,600
Ben ik geslaagd?

301
00:18:50,600 --> 00:18:52,133
Verander alstublieft uw kleding.

302
00:18:52,133 --> 00:18:53,699
Ga vanaf hier naar beneden.

303
00:18:53,699 --> 00:18:57,259
Onthoud het wachtwoord vanavond.
"Het water valt, de steen laat zich zien".

304
00:20:03,666 --> 00:20:04,740
Het wachtwoord?

305
00:20:04,740 --> 00:20:05,800
Het water valt, de steen laat zich zien.

306
00:20:05,800 --> 00:20:07,368
Volg mij.

307
00:21:35,600 --> 00:21:37,933
Sun Envoy, de man is gearriveerd.

308
00:21:47,899 --> 00:21:49,233
Hoe is hij binnengekomen?

309
00:21:49,233 --> 00:21:50,600
Hua Chong heeft hem hierheen gebracht.

310
00:21:50,600 --> 00:21:52,300
Hij gebruikte de naam Shen Zhong Yuan.

311
00:21:52,300 --> 00:21:53,399
Shen Zhong Yuan?

312
00:21:53,399 --> 00:21:55,633
Poortwachters vonden de naam verdacht.

313
00:21:55,633 --> 00:21:57,100
Maar aangezien je al eerder bevelen gaf,

314
00:21:57,100 --> 00:21:59,866
ze testten zijn vaardigheden en lieten hem binnen.

315
00:21:59,866 --> 00:22:01,776
Goed, "Shen Zhong Yuan".

316
00:22:03,066 --> 00:22:04,399
Hoe zit het met de andere?

317
00:22:04,399 --> 00:22:06,233
Hij zal hier binnenkort zijn.

318
00:22:06,233 --> 00:22:08,866
Goed. Alle gasten zullen hier zijn.

319
00:22:08,866 --> 00:22:10,626
Zet alles klaar.

320
00:22:29,733 --> 00:22:32,712
Dit is gevaarlijk. Drink niet te veel.

321
00:22:34,500 --> 00:22:36,533
Zelfs op deze manier herkende je mij nog?

322
00:22:36,533 --> 00:22:38,733
Herkende jij mij ook niet?

323
00:22:38,733 --> 00:22:41,300
Was er iets ongewoons?
in de achtertuin van de borduurwinkel?

324
00:22:41,300 --> 00:22:43,247
Ik heb niets vreemds gevonden.

325
00:22:58,666 --> 00:23:01,466
Het zijn echt zeldzame schoonheden.

326
00:23:01,466 --> 00:23:03,525
Maar ik heb Yu Lian niet gezien.

327
00:23:15,333 --> 00:23:16,866
Waar kijk je naar?

328
00:23:16,866 --> 00:23:19,199
Kijk, die man die mank loopt.

329
00:23:19,199 --> 00:23:20,899
Ik heb hem eerder gezien.

330
00:23:20,899 --> 00:23:22,500
Toen ik bij broeder Liu thuis was,

331
00:23:22,500 --> 00:23:23,800
hij was er ook.

332
00:23:23,800 --> 00:23:26,399
Kijk eens hoe comfortabel hij hier is.

333
00:23:26,399 --> 00:23:28,586
Hij moet een vaste klant zijn.

334
00:23:38,266 --> 00:23:42,231
Bravo!

335
00:24:06,712 --> 00:24:08,666
Vanavond bieden

336
00:24:08,666 --> 00:24:11,355
begint nu!

337
00:24:29,180 --> 00:24:32,414
Bravo!

338
00:24:38,100 --> 00:24:41,445
Geweldig!

339
00:24:44,833 --> 00:24:46,333
Yu Er.

340
00:24:46,333 --> 00:24:47,733
18 jaar oud.

341
00:24:47,733 --> 00:24:49,000
Van Suizhou.

342
00:24:49,000 --> 00:24:50,399
Vaardig in de pipa.

343
00:24:50,399 --> 00:24:51,600
Vanafprijs bedraagt

344
00:24:51,600 --> 00:24:53,699
30 taels zilver.

345
00:24:53,699 --> 00:24:55,612
- 40 taels!
- 50 taels!

346
00:24:55,612 --> 00:24:57,233
- 60 taels!
- 70 taels!

347
00:24:57,233 --> 00:24:59,338
- 80 taels!
- 90 taels!

348
00:24:59,338 --> 00:25:01,433
Ze verkopen mensen als voorwerpen.

349
00:25:01,433 --> 00:25:03,100
- Die beesten.
- 100 taels!

350
00:25:03,100 --> 00:25:05,500
Zien we gewoon hoe ze deze meisjes kwaad doen?

351
00:25:05,500 --> 00:25:07,133
110 taels!

352
00:25:07,133 --> 00:25:09,300
- 120 tael!
- Die pil die je Hua Chong gaf,

353
00:25:09,300 --> 00:25:10,893
heb je er nog meer?

354
00:25:10,893 --> 00:25:12,193
Je leert snel.

355
00:25:12,193 --> 00:25:13,760
- Ik heb genoeg meegenomen.
- 130 taels!

356
00:25:13,760 --> 00:25:15,393
Genoeg om al deze schurken te voeden.

357
00:25:15,393 --> 00:25:17,026
140 taels!

358
00:25:17,026 --> 00:25:19,633
150 taels!

359
00:25:27,026 --> 00:25:29,560
150 taels!

360
00:25:29,560 --> 00:25:31,993
Geweldig!

361
00:25:45,993 --> 00:25:47,493
Vraag wat informatie van die man.

362
00:25:47,493 --> 00:25:48,820
- Voor zilver...
- Wacht hier.

363
00:25:48,820 --> 00:25:50,718
20 taels!

364
00:25:52,919 --> 00:25:54,659
30 taels!

365
00:25:54,659 --> 00:25:56,793
40 taels!

366
00:25:56,793 --> 00:25:58,580
50 taels!

367
00:25:58,580 --> 00:26:00,760
85 taels!

368
00:26:00,760 --> 00:26:01,826
100 taels!

369
00:26:01,826 --> 00:26:04,587
- Pardon.
- 130 taels!

370
00:26:05,360 --> 00:26:06,920
140 taels!

371
00:26:06,920 --> 00:26:09,020
Dat meisje Yu Er was werkelijk prachtig.

372
00:26:09,020 --> 00:26:11,060
Waarom bied je niet?

373
00:26:11,060 --> 00:26:14,020
Wat is de haast? Alleen de eerste ronde.

374
00:26:14,020 --> 00:26:16,570
Is dit de eerste keer dat je hier bent?

375
00:26:18,380 --> 00:26:20,587
Verlicht mij alstublieft.

376
00:26:23,953 --> 00:26:25,619
Elke avond drie biedrondes.

377
00:26:25,619 --> 00:26:27,780
Drie meisjes per ronde.

378
00:26:27,780 --> 00:26:30,020
Laat mij mijn ervaring met u delen.

379
00:26:30,020 --> 00:26:33,260
Als je een meisje ziet dat je leuk vindt, sla dan je slag.

380
00:26:33,260 --> 00:26:35,720
Denk niet aan de meiden in de latere rondes
zal mooier zijn.

381
00:26:35,720 --> 00:26:37,980
Degenen die hier komen hebben geen gebrek aan zilver.

382
00:26:37,980 --> 00:26:40,405
Ze zijn gewoon op zoek naar opwinding.

383
00:26:41,199 --> 00:26:45,199
Ik kan je vertellen dat je hier een vaste klant bent.

384
00:26:45,199 --> 00:26:47,547
Heb je gehoord van Yu Lian?

385
00:26:48,800 --> 00:26:51,466
Ik heb mensen horen zeggen dat ze een schoonheid van het hoogste niveau is.

386
00:26:51,466 --> 00:26:53,466
Ik ben speciaal voor haar hierheen gekomen.

387
00:26:53,466 --> 00:26:55,533
Waarom is ze nog niet verschenen?

388
00:26:55,533 --> 00:26:57,866
Zit ze in de latere rondes?

389
00:26:57,866 --> 00:27:01,000
Houd mij alsjeblieft niet in.

390
00:27:01,000 --> 00:27:03,666
Als ze zo mooi is als je zegt,

391
00:27:03,666 --> 00:27:06,833
ze moet worden meegenomen door een gouden medaillehouder.

392
00:27:06,833 --> 00:27:08,733
Het maakt niet uit hoeveel zilver je hebt.

393
00:27:08,733 --> 00:27:10,066
Een gouden medaillehouder?

394
00:27:10,066 --> 00:27:11,466
Een gouden medaillehouder

395
00:27:11,466 --> 00:27:13,666
heeft hier de vrije hand in het Zhongxiao-paviljoen.

396
00:27:13,666 --> 00:27:16,000
Ze mogen elk meisje kiezen dat ze willen.

397
00:27:16,000 --> 00:27:18,699
Zelfs als het meisje al door jou gewonnen is,

398
00:27:18,699 --> 00:27:20,399
zodra hij dat gouden teken laat zien,

399
00:27:20,399 --> 00:27:22,708
ze moet met hem meegaan.

400
00:27:24,600 --> 00:27:26,458
Bedankt.

401
00:27:30,933 --> 00:27:32,066
Hoe is het?

402
00:27:32,066 --> 00:27:34,199
- Is hij het?
- Het is zijn stem.

403
00:27:34,199 --> 00:27:37,866
Ik had de medaille van Shao Ji Zu niet verwacht
om zo krachtig te zijn.

404
00:27:37,866 --> 00:27:39,433
We kunnen hier niet blijven staan ​​kijken.

405
00:27:39,433 --> 00:27:41,020
Zo komen we niets te weten.

406
00:27:41,020 --> 00:27:42,585
Ik gebruik de gouden medaille om op een meisje te bieden
en ondervraag haar.

407
00:27:42,585 --> 00:27:44,866
Misschien kan ik wat informatie krijgen.

408
00:27:44,866 --> 00:27:45,867
Ik denk

409
00:27:45,867 --> 00:27:49,433
het teken was misschien te gemakkelijk om te nemen.

410
00:27:49,433 --> 00:27:51,413
Als deze gouden medaille zo krachtig is,

411
00:27:51,413 --> 00:27:53,466
er moeten heel weinig houders zijn.

412
00:27:53,466 --> 00:27:54,820
Is het niet een beetje te opvallend

413
00:27:54,820 --> 00:27:57,133
het gouden fiche gebruiken om binnen te komen?

414
00:27:57,133 --> 00:27:59,033
En dat Shao Ji Zu,

415
00:27:59,033 --> 00:28:01,583
Als hij beseft wat er is gebeurd...

416
00:28:05,300 --> 00:28:08,800
Mijn meester nodigt je uit voor een besloten bijeenkomst,
Meester Shen.

417
00:28:12,180 --> 00:28:14,275
Wijs alstublieft de weg.

418
00:28:15,600 --> 00:28:18,958
Wees voorzichtig. Ken je grenzen.

419
00:28:21,625 --> 00:28:23,314
Bravo!

420
00:28:26,933 --> 00:28:28,733
Hui Dai.

421
00:28:28,733 --> 00:28:31,100
Voor zilver,

422
00:28:31,100 --> 00:28:32,666
30 taels!

423
00:28:32,666 --> 00:28:34,000
30 taels!

424
00:28:34,000 --> 00:28:36,346
40 taels!

425
00:28:36,346 --> 00:28:38,185
45 taels!

426
00:28:38,185 --> 00:28:40,305
60 taels!

427
00:28:53,466 --> 00:28:54,633
Meester Shen.

428
00:28:54,633 --> 00:28:55,666
De thee is klaar.

429
00:28:55,666 --> 00:28:57,333
Maak het uzelf gemakkelijk.

430
00:28:57,333 --> 00:28:59,761
Mijn meester zal hier binnenkort zijn.

431
00:29:27,199 --> 00:29:28,633
Waarom ben je geblinddoekt?

432
00:29:28,633 --> 00:29:30,633
Doe die vervelende sluier af.

433
00:29:30,633 --> 00:29:32,300
Mijn Heer.

434
00:29:32,300 --> 00:29:34,000
Het is de regel van het Zhongxiao-paviljoen.

435
00:29:34,000 --> 00:29:36,133
Wij mogen onze sluiers niet verwijderen.

436
00:29:36,133 --> 00:29:37,466
Wat een domme regel.

437
00:29:37,466 --> 00:29:39,702
Ik ben hier. Het is prima.

438
00:29:45,233 --> 00:29:46,500
Wees niet bang.

439
00:29:46,500 --> 00:29:47,899
Ik zal je geen pijn doen.

440
00:29:47,899 --> 00:29:50,256
Ik wil je gewoon iets vragen.

441
00:29:51,066 --> 00:29:52,266
Heb je gezien

442
00:29:52,266 --> 00:29:53,899
een meisje genaamd Yu Lian?

443
00:29:53,899 --> 00:29:57,340
Wie ben je? Waarom zoek je haar?

444
00:29:57,340 --> 00:30:00,066
Ik ben door haar familie gestuurd om haar te zoeken.

445
00:30:00,066 --> 00:30:02,006
Kun jij haar hier weghalen?

446
00:30:02,633 --> 00:30:04,300
Ik ben bang van nog niet.

447
00:30:04,300 --> 00:30:05,592
Maar over een tijdje,

448
00:30:05,592 --> 00:30:07,733
Ik zal jullie allemaal redden.

449
00:30:07,733 --> 00:30:09,233
Dus je moet mij eerst vertellen,

450
00:30:09,233 --> 00:30:11,406
waar is Yu Lian precies?

451
00:30:13,133 --> 00:30:14,433
Yu Lian

452
00:30:14,433 --> 00:30:16,933
doet niet mee met bieden.

453
00:30:16,933 --> 00:30:19,258
Ze blijft alleen bij He Bo.

454
00:30:20,300 --> 00:30:21,666
Wie is Hij Bo?

455
00:30:21,666 --> 00:30:24,060
Hij is de meester van het Zhongxiao-paviljoen.

456
00:30:24,060 --> 00:30:25,066
Echter,

457
00:30:25,066 --> 00:30:27,066
niemand van ons heeft ooit zijn gezicht gezien.

458
00:30:27,066 --> 00:30:29,133
Wat laat He Bo Yu Lian doen?

459
00:30:29,133 --> 00:30:30,819
Ik weet het niet.

460
00:30:30,819 --> 00:30:32,033
Yu Lian

461
00:30:32,033 --> 00:30:34,537
komt niet vaak naar het Zhongxiao-paviljoen.

462
00:30:35,866 --> 00:30:37,800
Je zei het net

463
00:30:37,800 --> 00:30:40,431
Jij zou ons allemaal kunnen redden.

464
00:30:40,431 --> 00:30:41,699
Is dat waar?

465
00:30:41,699 --> 00:30:43,000
Natuurlijk is het waar.

466
00:30:43,000 --> 00:30:45,066
Ik houd mijn woord.

467
00:30:45,066 --> 00:30:48,262
Je familie wacht erop om met je herenigd te worden.

468
00:30:49,500 --> 00:30:51,100
Nadat ik op een plek als deze was geweest,

469
00:30:51,100 --> 00:30:53,266
zelfs als ik terugga,

470
00:30:53,266 --> 00:30:55,233
mensen zullen roddelen en met de vingers wijzen,

471
00:30:55,233 --> 00:30:57,561
mijn familie te schande maken.

472
00:30:57,561 --> 00:30:58,985
Als dat het geval is,

473
00:30:58,985 --> 00:31:00,699
Ik ga liever dood.

474
00:31:00,699 --> 00:31:01,699
Je hebt het mis.

475
00:31:01,699 --> 00:31:04,301
Toen Yu Lians broer erachter kwam
ze was in het Zhongxiao-paviljoen,

476
00:31:04,301 --> 00:31:07,466
het enige wat hij deed was haar redden.

477
00:31:07,466 --> 00:31:09,300
Voor jouw gezin is het hetzelfde.

478
00:31:09,300 --> 00:31:10,465
In hun hart,

479
00:31:10,465 --> 00:31:11,733
reputatie en eer

480
00:31:11,733 --> 00:31:14,122
zijn niet zo belangrijk als je leven.

481
00:31:15,600 --> 00:31:16,985
Probeer niet een einde aan je leven te maken.

482
00:31:16,985 --> 00:31:19,033
Wacht tot wij je redden.

483
00:31:19,033 --> 00:31:21,199
Tot die tijd, als iemand jou selecteert,

484
00:31:21,199 --> 00:31:22,800
geef ze dit.

485
00:31:22,800 --> 00:31:24,000
Wat is dit?

486
00:31:24,000 --> 00:31:25,800
Iets goeds.

487
00:31:25,800 --> 00:31:27,333
Als ze dit eten,

488
00:31:27,333 --> 00:31:28,940
ze zullen niet in de stemming zijn om je pijn te doen.

489
00:31:28,940 --> 00:31:32,092
Er is hier nog veel meer.
Deel het met je zussen.

490
00:31:44,299 --> 00:31:46,147
Ben je niet meer bang voor mij?

491
00:31:46,899 --> 00:31:48,497
Niet meer.

492
00:31:49,065 --> 00:31:51,305
Ik wacht tot jij ons redt.

493
00:31:52,815 --> 00:31:54,305
Verbergen.

494
00:32:20,633 --> 00:32:22,728
Shen Zhong Yuan.

495
00:32:28,866 --> 00:32:30,966
Waar is Zhan Zhao?

496
00:32:30,966 --> 00:32:32,733
Je kunt jezelf niet eens redden,

497
00:32:32,733 --> 00:32:34,906
maar maak je je zorgen om Zhan Zhao?

498
00:32:36,582 --> 00:32:38,316
Nog een gemaskerde man.

499
00:32:38,316 --> 00:32:40,705
Voordat we beginnen te vechten,

500
00:32:40,705 --> 00:32:43,145
Kunt u deze dame als eerste laten vertrekken?

501
00:32:56,399 --> 00:32:59,399
Bai Yu Tang, de Jinmao Rat, je bent beroemd.

502
00:32:59,399 --> 00:33:03,510
Maar ik vraag me af hoe jouw vaardigheden zich verhouden
aan de Zuidelijke Ridder, Zhan Zhao.

503
00:33:30,033 --> 00:33:31,693
Ik ben vandaag druk bezig met het redden van mensen.

504
00:33:31,693 --> 00:33:33,112
Je kunt het me nog een dag vertellen

505
00:33:33,112 --> 00:33:34,827
wie van ons is beter,

506
00:33:34,827 --> 00:33:37,082
ik of die onhandige kat.

507
00:33:45,145 --> 00:33:46,832
Degenen die getroffen zijn door de Pili Palm

508
00:33:46,832 --> 00:33:48,300
mogen hun interne energie niet forceren,

509
00:33:48,300 --> 00:33:50,714
anders beschadigen ze hun eigen meridianen.

510
00:36:44,380 --> 00:36:45,466
Broeder Shen...

511
00:36:45,466 --> 00:36:46,933
Idioot.

512
00:36:46,933 --> 00:36:48,546
Hij is bekend met de Shen-stijl.

513
00:36:48,546 --> 00:36:51,760
Je kunt je technieken niet gebruiken om tegen hem te vechten.

514
00:38:22,199 --> 00:38:24,233
Zhan Zhao, Bai Yu Tang.

515
00:38:24,233 --> 00:38:25,780
Zhongxiao-paviljoen

516
00:38:25,780 --> 00:38:28,125
is geen plaats waar je komt en gaat

517
00:38:28,125 --> 00:38:30,633
zoals je wilt.

518
00:38:30,633 --> 00:38:31,666
Zhan Zhao.

519
00:38:31,666 --> 00:38:35,540
Het klinkt alsof het de bedoeling is dat we hier sterven.

520
00:38:35,540 --> 00:38:38,758
Je bent niet dronken. Hou op met zo somber praten.

521
00:39:13,533 --> 00:39:14,928
Jij!

522
00:39:24,933 --> 00:39:26,699
Dat was een serieuze kick.

523
00:39:26,699 --> 00:39:28,713
Richt je woede zich op hem of op mij?

524
00:39:28,713 --> 00:39:29,973
Moet ik nog meer zeggen?

525
00:39:29,973 --> 00:39:32,630
Je kon niet eens een enkele pijl ontwijken.

526
00:41:00,893 --> 00:41:03,759
Dit is dus het beroemde liefdesverlangen.

527
00:41:03,759 --> 00:41:04,825
Opnieuw!

528
00:41:04,825 --> 00:41:07,625
Dit is veel leuker dan gewone wapens.

529
00:41:54,620 --> 00:41:57,652
Je bent niet bang voor het koude gif van Love Longing.

530
00:42:26,574 --> 00:42:27,705
U heeft inwendige verwondingen opgelopen.

531
00:42:27,705 --> 00:42:29,672
Het gaat goed met me. Ik heb net een trek gekregen van de Pili Palm.

532
00:42:29,672 --> 00:42:31,500
Zoals het hoort, kleine Zhu.

533
00:42:31,500 --> 00:42:33,819
Je hebt je innerlijke energie gebruikt
na geraakt te zijn door de Pili Palm.

534
00:42:33,819 --> 00:42:35,560
Kent u de gevolgen?

535
00:42:35,560 --> 00:42:37,140
Ik heb mijn ademhaling aangepast
terwijl ik daar hing.

536
00:42:37,140 --> 00:42:38,253
Waarom schreeuw je?

537
00:42:38,253 --> 00:42:39,786
Het zal problemen opleveren als Zhi Hua je hoort.

538
00:42:39,786 --> 00:42:41,060
Maan gezant.

539
00:42:41,060 --> 00:42:42,945
Als je deze twee niet kunt vangen,

540
00:42:42,945 --> 00:42:46,625
Ik zorg ervoor dat iedereen in Hanshui Palace komt
samen met hen begraven!

541
00:42:57,633 --> 00:43:00,653
Huo Ling Long, je bent net op tijd gearriveerd.

542
00:43:00,653 --> 00:43:02,020
Speel op je sterke punten.

543
00:43:02,020 --> 00:43:03,219
Speel met haar.

544
00:43:03,219 --> 00:43:06,484
Miss Huo, wees voorzichtig met Love Longing.

